Phone top-up help please?

I just topped up my pay as you go phone, but I used my old top-up swipe card that is linked to my old phone which I threw away! Is there any way I can link this top-up card to my new phone so that I don't lose the credit?